ANW logo

Archives Network Wales

Search the collections:        Search help | Advanced search   | Browse by repository

Browse the indices: Combined(searchable) Personal names Corporate names Places Subjects



[New to Archives?]

[Family history]

[Admin menu]

List of repositories  |  List of collections at National Library of Wales  |  Repository home page  |  Contact details

National Library of Wales
Williams, J. Haulfryn, papers

Reference code(s): GB 0210 JHHAULW

Held at: National Library of Wales

Title: J. Haulfryn Williams Papers

Short Title: Williams, J. Haulfryn, papers

Creation date(s): [early 1910s]-1981 (accumulated [?1880s]-1981)

Level of description: Fonds

Extent: 0.018 cubic metres (2 boxes)

Name of creator(s): John Haulfryn Williams


Administrative/Biographical history: John Haulfryn Williams (1908-1980) was the Honorary Secretary of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1973-1980.


Scope and content/abstract: Correspondence, 1925-1981, relating to academic matters (correspondents include Sir Idris Foster, Professor Ieuan Gwynedd Jones, Sir Huw Wheldon, Professor E. D. Lewis and Professor R. R. Davies); financial papers, 1919-1978 including personal account books, 1930-1974; miscellaneous bills and vouchers, 1936-1978; certificates and diplomas, 1919-1930; Inland Revenue commissions, 1935-1936; lease and rental agreement, with related papers, 1938-1945, relating to properties in Blackburn, Lancashire, and Brentford, Middlesex; papers relating to work as Honorary Secretary of the Cymmrodorion Society 1973-1980; family correspondence and miscellaneous personal papers, [early 1910s]-1978, including manuscript verses in Welsh [?Cwmrheidol, ?1880s].


Language/scripts of material: Welsh, English

System of arrangement: Arranged into the following groups: personal papers; financial papers; Honourable Society of Cymmrodorion; family papers.

Conditions governing access: Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern papers - data protection' form.

Conditions governing reproduction: Usual copyright regulations apply

Finding aids: A hard copy of the catalogue is available in Minor Lists and Summaries, 1988, pp. 72-73, at the National Library of Wales. The catalogue is available online.

Detailed catalogue


Appraisal, destruction and scheduling information: All records deposited at the National Library of Wales have been retained.

Accruals: Accruals are not expected.

Archival history:

Immediate source of acquisition: Deposited by his son, Mr Gareth Haulfryn Williams, Caernarfon, in April 1988.


Related material: The main archive of the Society is NLW, Records of the Honourable Society of Cymmrodorion.


Note: Title supplied from contents of fonds.

Archivist's note: Compiled by Seri Crawley for the ANW Project. The following sources was consulted in the compilation of this description: NLW, Minor Lists and Summaries, 1988.

Rules or conventions: This description follows ANW guidelines based on ISAD(G) second edition, AACR2, and LCSH

Date(s) of descriptions: May 2003

Williams, J. Haulfryn | (John Haulfryn), | 1908-1980 | Archives

Personal names
Williams , J. Haulfryn (John Haulfryn) , 1908-1980

Corporate names
Honourable Society of Cymmrodorion (London, England)

Blackburn (England)
Brentford (England)

List of repositories  |  List of collections at National Library of Wales  |  Repository home page  |  Contact details